-
1 kalem
kalem (Schreib)Feder f; Stift m; Meißel m; Posten m einer Rechnung; Büro n; Kanzlei f;kalem açmak Bleistift anspitzen; fig aus dem Gedächtnis streichen;kalem efendisi HIST Kanzleibeamte(r);-e kalem oynatmak Text korrigieren; verfassen, schreiben A;-i kaleme almak verfassen; aufzeichnen A;-in kaleme aldığı eser das von … verfasste Werk;kaleme gelir erwähnenswert;-in kaleminden çıkmak aus der Feder G/von stammen;kırmızı kalem Rotstift m;tükenmez kalem Kugelschreiber m -
2 kalem
kalem s1) Stift m; (çelik \kalemi) Feder f; (tükenmez \kalem) Schreiber m\kalem açmak einen Stift (an) spitzenbir şeye \kalem çekmek etw durchstreichenbir şeyi \kaleme almak etw abfassen [o verfassen]
См. также в других словарях:
kaleme almak — bir konuyu yazı durumuna getirmek, yazıyla anlatmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kalem — is., Ar. ḳalem 1) Yazma, çizme vb. işlerde kullanılan çeşitli biçimlerde araç Kâğıt, kalem, mürekkep, hepsi masanın üstündedir. F. R. Atay 2) Resmî kuruluşlarda yazı işlerinin görüldüğü yer Bütün bizim kalem böyle, geçen gün de Sıtkı Efendi o kör … Çağatay Osmanlı Sözlük
te'lîf etmek — 1. bir araya getirmek. 2. kaleme almak, yazmak … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
sarılmak — nsz 1) Sarma işi yapılmak Ellerine sarıldım, öpüyorum, sorularımı tekrarlıyorum. R. H. Karay 2) e Bir şeyin üzerine bir veya birkaç kez dolanmak 3) e Kollarını dolamak, kucaklamak Hasan tiril tiril titriyor, anasına sarılıyordu. S. F. Abasıyanık… … Çağatay Osmanlı Sözlük